Läxor v36

Läxtajm igen!

9:or 
Ni ska kunna de oregelbundna perfekt formerna - hecho - escrito - visto - dicho och muerto. ni som är osäkra på de vanliga verbändelserna i presens repeterar de. De finns i grammatikdelen  s 68-70.

8.or
 Några av er får repetera läxan som vi hade..... verbändelserna sitter inte för alla....
Nya läxan är bestämdartikel. la - las -el och los.  Det är alltså de som ni lägger till framför ordet när vi i svenskan lägger till två bokstäver i slutet av ett ord ( en eller et) i ex stol - stolen silla - la silla.

Eng 7: or
Ni har texten om brunbjörnen. Ni ska kunna berätta om ebrunbjörnen samt kunna översätta texten.

Lycka till!

Skrämmande för 9:or

Nu har ännu en vecka gått. Vi är på väg in i terminen på riktigt. Bara om några få veckor ska de första bedömningarna skrivas och jag börjar samla på mej material för att kunna göra en så bra bedömning som möjligt. Niorna fick hicka när jag presenterade den första muntliga uppgiften idag. Jag tror att de skrämmer sej själva mycket mer än vad de behöver göra. Att prata spanska är alltid läbbigt och att ställa sej upp och presentera en  större sak utan att få läsa ur ett papper känns för många oövervinnligt. jag vet det.

De har fått i uppgift att på två veckor göra en resa mellan två punkter i latinamerika. De ska sedan berätta om sin resa på spanska. Till sin hjälp har de brev från resor, texter, fraser och vi kommer att öva att prata muntligt, träna på uttal. Tanken är inte att de ska prata perfekt. De ska göra sej förstådda. Att bara våga säga på knagglig spanska

Yo un viaje. America Latina. Muy bonito!!! Mi amigo y yo vamos con un barco entre Santiago y Bógota. Mucho guapos chicos! Un rio grande que se llama Amazonas. Es muy grande. Super grande!!!

Jag förstår. Man försöker och eleven uppfyller betygskriterierna! Mycket bättre än att på grammatisk korrekt spanska rabbla upp ord som man inte förstår! Det ger ingenting! Jag tror att flera kommer att vara stolta över sej själva  när de väl är klara och upptäcker att det inte var så farligt. Att prata är en viktig del i språkbetyget. Är man inte van att prata är det läskigt och det är bara att kasta sej ut för att övervinna rädslan. Tillsammans lyckas vi. Jag hjälper varje steg på vägen. Det är det jag är här för att göra!

Fika dax

Det är inte helt fel att ha hemkunskapslärarna i arbetslaget. Speciellt inte när det vankas fika. Nej det är inget konstobjekt. det är en hemmagjord tårta som Camilla gjort. MUMS!

Waka Waka

Llegó el momento, caen las murallas
Va a comenzar la única justa de las batallas
No duele el golpe, no existe el miedo
Quítate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo

Y la presión se siente, espera en ti tu gente
Ahora vamos por todo y te compaña la suerte
Tsamina mina zangaléwa, porque esto es África

Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África

Oye a tu dios y no estarás solo
Llegas aquí para brillar, lo tienes todo
La hora se acerca, es el momento
Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento

Hay que empezar de cero para tocar el cielo
Ahora vamos por todo y todos vamos por ello
Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África

Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah
Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África

(Awela majoni biggie biggie mamma, one A to zet
Athi sithi lamajoni biggie biggie mama from east to west
Bathi, waka waka ma, eh eh, waka waka ma, eh eh
Zonke zizwe mazi buye, 'cause this is Africa)

(Tsamina mina, anawa ah ah
Tsamina mina
Tsamina mina, anawa ah ah)

Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah
Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África

Django eh eh, django eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah
Django eh eh, django eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah
Porque esto es África, porque esto es África

Läxor v35

Jo, jag vet, det är jobbigt att få läxor på en gång. Men tänk hur mycket ni kommer lära er! Och det är ju det ni vill!

Här kommer läxorna för nästa vecka alltså v35 Fredag!

9:or
Ni ska grov översätta Waka waka av Shakira.
Dessutom har ni kap1 som ni ska kunna läsa texten och översätta
samt 8st verb. Dessa verb finns på Glosor.eu.

8:or
Ni ska grov översätta Waka waka av Shakira.
Ni ska även kunna böja regelbundna verb i alla personer - alltså ändelserna o, as, a, amos osv.
Ni ska känna till och kunna böja verben efter person:
Hablar, bailar, cantar, ganar
Beber, comer
Vivir

Verben finns att träna på Glosor.eu.

Lycka till!

Veckans låt

Veckans låt kommer från välkända Shakira. Hon föddes i Colombia för 35 år sedan. Till fotbolls VM 2010 släppte hon veckans låt som är Waka waka. På lektionen har ni fått texten och er uppgift är att lyssna på låten, titta igenom texten och göra en grov översättning av vad den handlar om. Det betyder att i inte behöver översätta varje ord men att ni i stora drag ska kunna berätta vad raderna betyder. Lyssna och njut, den här låten är en av mina personliga favoriter.

Hej alla nya elever!

Hej alla nya elever!
Härligt att ni hittade hit- här kommer ni att hitta veckans låt, alla läxor, vad som kommer på proven och lite annat smått och gott. Bloggen är tänkt som ett hjälpmedel i ert pluggande. Jag försöker att uppdatera så mycket jag kan. Det kommer att finnas egna sektioner för alla klasser så välkomna hit! Bloggen är även ett hjälpmedel för alla föräldrar som vill ha lite koll på läxor och prov. Jag använder mej av glosor.eu för att ha möjlighet att träna glosor på spanska och engelska .Just nu håller jag på omorganisera på sidan så att ni - mina nya elever - ska få en tydlig struktur. Det här kommer ta ett par dagar men snart har ni era egna grupper att gå in i och träna ord, ord, ord. Anändarnamn är: azasprak (Åzas språk) lösenord behövs inte. Mer om detta står till höger här i bloggen, scrolla ner om ni inte ser det. Vill ni bara se inlägg om läxor och prov så klicka på Läxor här i listen intill.Välkomna hit, har ni frågor klicka på kommentarer under inläggen och skriv så svarar jag. 

Sista helgen

Nu är det snart dags. Nu är det min sista helg på sommarlovet. Jag har firat min lediga tid med att umgås med familjen, ta långa promenader med hundarna och glo en del på OS. Jag börjar ha en plan för hur jag vill börja undervisningen med mina kommande åttor och nior i spanska. Nu när jag har undervisat i språk i flera terminer så börjar jag känna mej varm i kläderna. Jag känner att jag kan förbättra min undervisning eftersom jag testat så många olika saker med mina elever. Målet är som alltid att de ska känna att de klarar av mer än vad de trodde att de skulle. Vägen dit kan vara krokig och utmanande, men ändå så skön att gå i mål i. Det ska bli så spännande att få träffa mina språk kollegor. Jag har ju dessutom turen att det finns ännu en spanska lärare på skolan. Tydligen ska det vara en del nya ansikten som börjar på skolan och det brukar vara skönt att inte vara det enda nya ansiktet på nya arbetsplatsen. På måndag börjar jag jobba igen. Jag tycker det ska bli såååå roligt! Det är med stor spänningen jag ska se var jag ska sitta, vilka böcker jag ska använda. Jag längtar att få sitta med mina planeringar, mina dokument, listor, betygskriterier, lokala kursplaner osv. Jag är en av dem som faktiskt gillar en stor del av pappersarbetet. Roligast är förstås arbetet med eleverna, men planeringarna och listorna är en del av det som ger en lyckad undervisning. Jag bara känner på mej att det kommande året kommer vara ett av de bästa i min yrkeskarriär. Jag håller tummarna att den känslan håller i sej när jag går på sommarlov om ca ett år!

Nej nu är jag sugen på att börja jobba.....